Tavarat, joista unelmat on tehty

Kysymys:

Mistä lause 'ja siitä unet on tehty' tuli? Kuka sanoi sen?



Vastaus:

Todennäköisesti tunnetuin lauseen nykyaikainen käyttö, joka on vastuussa suuresta suosiosta, oli vuonna 1941 Maltan haukka . Elokuvassa Sam Spade (näyttelijä Humphrey Bogart) viittaa 'tavaroihin, joista unelmat on tehty'.

Spade muotoili paljon vanhempaa ilmaisua. Kuten yleensä kauheasti, tämä on peräisin Shakespearesta. Myrskyn IV näytössä Prospero sanoo: 'Me olemme sellaisia ​​juttuja / Kuten unelmat toteutuvat ja pieni elämämme / On unen pyöristetty.'

-Toimittajat

Irlanti Euroopan kartalla